المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض في الصينية

• 地球静止轨道

• بالنسبة    关于
• الأرض    地球
• مركبة إطلاق السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض    对地静止卫星运载火箭

أمثلة

1. الموقع في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض
   地球静止轨道位置：
2. (ي) دراسة جدوى بشأن استخدام مواقع المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض المخصصة لشيلي لأغراض سواتل الاتصالات.
   (j) 对分配给智利的用于通信卫星的地球静止轨道位置的使用情况的可行性研究。
3. ويجب أن تستمر الجهود لصياغة تعريف وتحديد مقبولين للفضاء الخارجي ولطبيعة المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض واستخدامه.
   必须进行努力制定一个可以接受的外层空间的定义和定界以及规定地球静止轨道的性质和利用事宜。
4. وختم كلامه بقوله إن إكوادور تشدد على الحاجة إلى إنشاء نظام قانوني ينظم الوصول إلى المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض على نحو متساو، بصفته موردا طبيعيا محدودا.
   厄瓜多尔强调有必要建立一个法律制度，对平等利用地球静止轨道这种有限的自然资源进行管理。
5. 197- واعتبر أحد الوفود أن مناقشة اللجنة الفرعية القانونية لمسألة المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض ينبغي أن تكون موجهة نحو إيجاد سبل كفيلة باستخدام المدار لمنفعة الدول كافة.
   有意见认为，法律小组委员会对地球静止轨道问题的讨论应着眼于寻找确保为所有国家的利益利用该轨道的方式。